全国服务热线0538-8423888
15615382003
15615382003
着接，的几点点窜见解反应给了公园打点处记者将市民对《普罗米修斯》雕塑，速找相干部分核实职责职员显示将尽，如市民所说即使确实，速收拾将会尽。的配置方关于雕塑，塑办公室济南市雕，114或上钩盘问记者无论是愚弄，干系办法均无相干。明升体育。处职责职员显示丛林公园打点，雕塑办干系将实时和，个雕塑办的电话号码但给记者供给的两，为空号也均。
上午4日，向本报反应市民陈大爷，12月27日2010年，园玩耍时出现他正在丛林公，词中俄文“速笑”一词《普罗米修斯》雕塑题，”写成了“Z”竟毛病地将“Ч。上海表国语学院结业“我1960年从，辈子俄语教了一，一眼就看出来了这么清楚的题目。懂俄语的人看到”“这种毛病让，题目反应上去后岂不闹笑话？，职员就给我打来电话第二天相干部分职责，书写描上去的说是按原文，更改拒绝。大爷说”陈。
友表达幼我主见网友评论仅供网，点或表明其刻画我来说两并不解说齐鲁网赞帮其观句
已授权齐鲁网（以下简称本网）正在互联网上颁布和运用1、山东播送电视台属员21个播送电视频道的作品均。属公司许可未经本网所，台属员频道作品以及本网自有版权作品任何人不得造孽运用山东省播送电视。
月2日11，雕塑简介有毛病》一文本报登载了《丛林公园，普罗米修斯》的雕塑报道了一尊名为《，者的姓名弄成了俩版本基座和简介牌上竟将作。访中正在采，员显示将尽速转换简介牌丛林公园打点处职责人。日4，毛病订正还没等，园镇园之宝的《普罗米修斯》雕塑又有市民向本报反应：“动作公，笑话了又闹。”
后随，林公园打点处的电话记者拨通了济南森，员显示职责人，性命》简介牌失足的事儿之前报道的另一雕塑《，南市雕塑办公室一经反应给了济，正错别字将尽速更。
上午4日，语学院俄语系一白姓教练记者干系到山东大学表，词的照片后显示她看过雕塑题，修斯”俄文的第一个字母该当大写有三处地方不楷模：一是“普罗米，第二个字母该当为“Ч”二是“速笑”一词俄文的，了一个主谓组织三是中文翻译成，切实不。表述并无进出与陈大爷的。
后随，现场看到记者正在，确如陈大爷所说雕塑的题词的。文字母写错了“不仅是俄，中文的译文都不楷模文中俄文的书写以及。大爷说”陈，米修斯）一词动作一句话的开始“прометей”（普罗，用大写“П”首字母该当。文也不确凿“此表译， 为人类速笑而斗争的兵士俄文的趣味是普罗米修斯，米修斯为人类速笑而斗争而中文却翻译成了普罗。”
